Questa attività progettuale si basa sulla creazione di una miscellanea di espressioni idiomatiche e proverbi inglesi e del loro equivalente nella lingua napoletana. Alla base dell'attività c'è una ricerca etimologica di entrambe le lingue per evidenziarne i punti in comune, gli aspetti culturali e storici che hanno portato quelle espressioni idiomatiche e proverbi a diventare parte integrante del lessico quotidiano.
Questo materiale è stato prodotto o revisionato nell'ambito e costituisce parte integrante dell'offerta formativa del progetto "Piano d'intervento per la riduzione dei divari territoriali in Istruzione-Formazione sulle Competenze di Base" - Programmazione dei Fondi Strutturali Europei 2014-2020 – Programma Operativo Nazionale plurifondo "Per la scuola competenze e ambienti per l'apprendimento" FSE/FESR-2014IT05M2OP001 – Asse I "Istruzione" – OS 10.2 "Miglioramento delle competenze chiave degli allievi" - Azione 10.2.7: Azioni di sistema per la definizione di modelli, contenuti e metodologie innovative. Codice Unico di Progetto CUP: B55F21003060006. Codice Progetto: 10.2.7.A4-FSEPON-INDIRE-2021-1.
